1 00:01:47,274 --> 00:01:48,233 Anda melihat ini? 2 00:01:49,610 --> 00:01:50,569 Ya 3 00:01:51,528 --> 00:01:52,487 - Jadi itu kamu? - Ya... 4 00:02:57,761 --> 00:02:58,720 Selamat siang 5 00:02:59,096 --> 00:03:00,889 Hai. Berapa harganya? 6 00:03:01,264 --> 00:03:02,599 Sekitar 3000 7 00:03:03,183 --> 00:03:05,102 Jika Anda benar-benar tertarik saya akan memeriksanya 8 00:03:07,187 --> 00:03:08,563 Bagaimana dengan yang ini? 9 00:03:09,106 --> 00:03:10,399 Terlalu banyak untukmu 10 00:03:10,899 --> 00:03:13,944 - Berapa harganya? - Lebih dari uang sakumu 11 00:03:14,319 --> 00:03:15,779 Jadi, berapa harganya? 12 00:03:16,655 --> 00:03:18,407 - Apa harus yang ini? - Iya 13 00:03:18,699 --> 00:03:20,909 Saya pikir ibu saya akan menyukainya 14 00:03:21,201 --> 00:03:23,036 Beri aku harga terbaikmu 15 00:03:23,412 --> 00:03:24,454 Tidak mudah untuk menemukan sesuatu... 16 00:03:26,081 --> 00:03:28,166 itu sangat cocok 17 00:03:28,500 --> 00:03:29,459 Selamat malam 18 00:03:32,629 --> 00:03:33,588 Selamat ulang tahun 19 00:03:38,009 --> 00:03:40,387 - Berapa harganya? - Apakah itu penting? 20 00:03:41,930 --> 00:03:44,266 Pasti ada biayanya... lima ribu shilling 21 00:03:44,558 --> 00:03:45,517 Ayolah 22 00:03:45,809 --> 00:03:48,520 - Apakah kamu mencurinya? - Beri aku istirahat 23 00:03:49,396 --> 00:03:51,815 - Katakan padaku - Harganya 1000 schilling 24 00:03:52,107 --> 00:03:54,860 Seribu schilling! Tidak mungkin... 25 00:03:55,152 --> 00:03:57,112 Setidaknya aku siap menawar 26 00:03:57,904 --> 00:04:00,115 Anda bisa mengenakan celana yang lebih bagus hari ini 27 00:04:00,407 --> 00:04:04,870 - Tenang, ibu - Berhenti menyuruhku untuk tenang 28 00:04:05,454 --> 00:04:06,788 Berdebat lagi? 29 00:04:07,080 --> 00:04:08,415 Tidak, kami tidak 30 00:04:13,295 --> 00:04:14,504 Hadiah yang sangat bagus 31 00:04:14,963 --> 00:04:16,548 Saya tidak begitu yakin sekarang 32 00:04:20,260 --> 00:04:21,219 Ini dia 33 00:04:23,597 --> 00:04:25,807 Anda harus memberinya istirahat 34 00:04:26,099 --> 00:04:28,935 Saya tidak perlu memberinya istirahat 35 00:04:32,189 --> 00:04:33,565 Ini membuatku gelisah 36 00:04:35,317 --> 00:04:37,444 Saya tidak hanya akan mengajari Anda bahasa Jerman... 37 00:04:39,571 --> 00:04:41,490 Tapi matematika juga 38 00:04:43,074 --> 00:04:46,286 Kepala sekolahmu telah meyakinkanku... 39 00:04:47,329 --> 00:04:49,414 bahwa tingkat akademismu... 40 00:04:50,415 --> 00:04:51,958 sangat tinggi 41 00:04:53,126 --> 00:04:57,166 Aku bisa memberitahumu, itu denganku... itu akan membaik 42 00:05:05,555 --> 00:05:06,973 Apakah kamu gugup? 43 00:05:07,724 --> 00:05:08,683 Tidak 44 00:05:09,059 --> 00:05:10,560 Kalau begitu, tolong berhenti mengetuk 45 00:05:13,104 --> 00:05:14,940 Ya Tuhan, dia penuh dengan dirinya sendiri 46 00:05:29,996 --> 00:05:32,332 Inspeksi lalu lintas... tolong surat-suratnya 47 00:05:34,876 --> 00:05:38,421 - Matikan motornya - Aku tidak bisa, ini tidak akan dimulai lagi 48 00:05:38,755 --> 00:05:39,881 Di mana plat nomornya? 49 00:05:40,715 --> 00:05:45,470 - Aku pasti kehilangannya di suatu tempat - Orang-orang masuk penjara dengan harga lebih murah 50 00:05:51,977 --> 00:05:54,604 Pindahkan mobilmu agar aku bisa lewat 51 00:06:40,859 --> 00:06:42,736 Maaf, Anda memblokir loker saya 52 00:06:43,361 --> 00:06:44,696 Anda tidak mengatakan... 53 00:06:45,405 --> 00:06:48,033 - Bisakah kamu bergerak? - Kamu sedang terburu-buru? 54 00:06:48,491 --> 00:06:51,786 Dengar, brengsek, berdiri atau aku akan menghancurkan wajahmu 55 00:06:52,704 --> 00:06:53,663 Apakah begitu? 56 00:07:01,379 --> 00:07:04,299 Apa ini? Pria tangguh? 57 00:07:05,508 --> 00:07:07,886 Biarkan dia sendiri, aku kenal dia 58 00:07:08,178 --> 00:07:09,471 Dia temanmu? 59 00:07:09,763 --> 00:07:10,931 Saya tidak punya teman 60 00:07:13,767 --> 00:07:14,726 Lupakan saja 61 00:07:21,441 --> 00:07:23,443 - Mau rokok? - Aku tidak merokok 62 00:07:23,985 --> 00:07:27,864 Sepeda yang kamu naiki itu, apakah itu benar-benar dicuri? 63 00:07:28,156 --> 00:07:30,116 Tentu saja. Apa yang kamu pikirkan? 64 00:07:30,700 --> 00:07:33,453 - Tapi kenapa? - Harus mencari nafkah 65 00:07:33,745 --> 00:07:35,830 Menghabiskan 2 tahun sebagai tukang ledeng magang 66 00:07:36,122 --> 00:07:39,209 Kemudian sambungannya bangkrut dan saya keluar dari pekerjaan 67 00:07:39,793 --> 00:07:41,795 Tidak bisa mendapatkan pekerjaan lain 68 00:07:42,087 --> 00:07:43,505 Mengapa tidak berlatih kembali? 69 00:07:43,964 --> 00:07:46,049 Dan mulai dari awal lagi? 70 00:07:47,258 --> 00:07:48,677 Masa depan yang luar biasa, ya? 71 00:07:48,969 --> 00:07:51,179 Pengangguran dan bosan sampai mati 72 00:08:16,246 --> 00:08:18,581 Ayo, minggir 73 00:08:18,873 --> 00:08:21,918 - Apakah kamu kenal mereka? - Tidak tahu siapa mereka 74 00:08:52,532 --> 00:08:53,658 Bergabunglah dengan kami 75 00:08:55,118 --> 00:08:56,077 Ingin bir? 76 00:08:56,619 --> 00:08:57,662 Tolong, minuman bersoda 77 00:08:59,873 --> 00:09:00,832 Saya Robert 78 00:09:01,374 --> 00:09:04,002 Feigl... Thomas 79 00:09:04,335 --> 00:09:06,671 - Apa yang kamu lakukan? - Aku di sekolah 80 00:09:07,672 --> 00:09:10,050 - Siapa yang berurusan? - Saya 81 00:10:07,107 --> 00:10:09,484 Saya punya pompa bensin 82 00:10:09,776 --> 00:10:11,111 Anda tidak pernah melakukannya 83 00:10:11,444 --> 00:10:13,363 Dan pompa bensin yang luar biasa 84 00:10:13,655 --> 00:10:16,366 Sampah. Anda tidak punya pengalaman 85 00:10:26,334 --> 00:10:28,086 Terlambat dua jam lagi 86 00:10:28,378 --> 00:10:30,130 Apa yang menahanmu? 87 00:10:30,421 --> 00:10:32,549 - Tidak ada - Beri aku itu 88 00:10:34,092 --> 00:10:36,344 - Apa yang kamu dapat? - Gulai 89 00:10:36,636 --> 00:10:37,595 Lagi? 90 00:10:38,179 --> 00:10:40,473 Ibumu tidak bisa memasak apa pun kecuali gulai 91 00:10:40,765 --> 00:10:43,268 Setidaknya itu hangat Dimana sendoknya? 92 00:10:43,726 --> 00:10:46,938 Anda lupa lagi! Kamu idiot 93 00:10:47,230 --> 00:10:49,232 Jakob ambilkan aku sendok 94 00:10:49,524 --> 00:10:52,527 - Dia menghancurkanmu untukmu... - Bukan urusanmu 95 00:10:52,819 --> 00:10:57,073 Jangan ikut campur. Ayo, kalahkan... tersesat 96 00:10:57,574 --> 00:10:58,575 bajingan 97 00:10:58,867 --> 00:11:01,161 Itu tidak lucu lagi, selalu berkelahi 98 00:11:01,452 --> 00:11:02,620 kecil itu 99 00:11:03,454 --> 00:11:08,084 KLUB REMAJA 100 00:11:22,182 --> 00:11:23,975 Hai, apakah kamu baru di sini? 101 00:11:24,893 --> 00:11:26,394 Hai Charly, apa kabarmu? 102 00:11:46,039 --> 00:11:48,249 Cemerlang, Saya berharap saya berada di sana 103 00:11:48,541 --> 00:11:50,960 - Kamu pernah memegang granat? - Tidak 104 00:11:51,586 --> 00:11:54,422 Granat tongkat Jerman dengan sekering 4 detik 105 00:12:14,025 --> 00:12:18,238 Secara politis, Saya sama naifnya dengan Anda 106 00:12:18,780 --> 00:12:22,853 Lalu kebetulan saya berjalan ke rapat umum Partai 107 00:12:26,037 --> 00:12:27,538 Hanya secara tidak sengaja 108 00:12:28,039 --> 00:12:33,753 Sementara aku berdiri di sana sekelompok sampah sayap kiri tiba 109 00:12:34,379 --> 00:12:38,174 Mereka yang kotor dan berambut panjang bajingan malas 110 00:12:38,466 --> 00:12:40,843 Pecandu narkoba... mengerikan 111 00:12:41,886 --> 00:12:44,264 Saya tidak akan pernah bisa mengidentifikasi diriku dengan mereka 112 00:12:51,479 --> 00:12:53,106 Apakah dia pacarmu? 113 00:12:53,648 --> 00:12:56,109 - Ya, kenapa? - Tidak ada alasan 114 00:12:59,279 --> 00:13:02,156 Bagaimana Anda menyukai ide-ide politik kami? 115 00:13:05,118 --> 00:13:06,911 Saya yakin Anda menyukainya 116 00:13:07,662 --> 00:13:11,207 Saya harap Anda akan kembali lagi. Saya ingin... 117 00:13:11,499 --> 00:13:16,796 Saya ingin Anda mengetahui lebih banyak tentang cita-cita politik kita 118 00:13:17,505 --> 00:13:20,049 Ayo ambil mencari udara segar di luar 119 00:13:23,052 --> 00:13:25,805 Jantungmu... harus berdetak... 120 00:13:26,556 --> 00:13:28,266 untuk hal yang benar 121 00:13:32,812 --> 00:13:33,771 Jadi ada apa? 122 00:13:56,878 --> 00:14:00,131 Jangan khawatir, dia akan baik-baik saja. Ayolah 123 00:14:01,299 --> 00:14:03,343 - Berapa umurmu? - Enam belas 124 00:14:03,634 --> 00:14:05,678 - Benarkah? - Yah, hampir 16 125 00:14:06,095 --> 00:14:07,430 Kedengarannya lebih baik 126 00:15:02,902 --> 00:15:04,821 Perhatikan, tahan nafasmu 127 00:16:20,146 --> 00:16:22,482 - Filternya ada di sini - Benar 128 00:16:23,065 --> 00:16:26,903 Di sini Anda fokus, dan di sini Anda menyesuaikan ketinggiannya 129 00:16:27,987 --> 00:16:28,988 Halo teman-teman 130 00:16:29,280 --> 00:16:30,239 Selamat malam 131 00:16:30,531 --> 00:16:32,909 Anda juga menyukai fotografi? 132 00:16:33,493 --> 00:16:35,912 - Kamu suka kamar gelap? - Iya 133 00:16:36,287 --> 00:16:40,708 Ini belum selesai tapi kita akan selesai menambahkan beberapa hal segera 134 00:16:41,292 --> 00:16:42,877 Lihatlah sekeliling 135 00:16:43,669 --> 00:16:45,671 - Gunakan peralatannya - Terima kasih 136 00:16:52,887 --> 00:16:53,846 Sangat bagus 137 00:16:54,388 --> 00:16:56,474 Bisakah saya mendapatkan 50 eksemplar besok? 138 00:16:56,766 --> 00:17:00,311 Aku ada sekolah malam ini, Saya tidak bisa melakukannya 139 00:17:00,645 --> 00:17:01,687 Saya bisa melakukannya 140 00:17:02,355 --> 00:17:03,856 Bagus sekali, Thomas, melakukan itu 141 00:17:06,567 --> 00:17:09,070 - Bolehkah aku bergantung padamu? - Tentu saja 142 00:17:26,420 --> 00:17:28,256 Ernst, berikan selai jeruknya 143 00:17:30,383 --> 00:17:33,928 - Ayolah, aku sedang terburu-buru - Kamu tidur terlalu larut 144 00:17:34,220 --> 00:17:35,680 Hentikan itu 145 00:17:36,681 --> 00:17:39,892 Thomas, ganti bajumu, baunya busuk 146 00:17:43,729 --> 00:17:45,815 Thomas, aku sedang berbicara denganmu 147 00:17:46,107 --> 00:17:48,568 - Dan aku mendengarkan - Apa yang kubilang? 148 00:17:48,859 --> 00:17:50,653 Itu yang aku cium 149 00:17:50,945 --> 00:17:54,782 Dan untuk mengganti bajumu. Kamu memakainya kemarin 150 00:17:55,074 --> 00:17:56,033 Oke 151 00:17:57,034 --> 00:17:58,744 Lanjutkan 152 00:17:59,036 --> 00:18:00,663 Apakah saya harus mengulanginya sendiri sepanjang waktu? 153 00:18:00,955 --> 00:18:02,873 - Tidak bisakah aku menyelesaikan makannya? - TIDAK! 154 00:18:04,166 --> 00:18:06,377 Aku tidak suka bau keringat ketika saya sedang makan 155 00:18:06,711 --> 00:18:08,629 Saya tidak membutuhkan ini sekarang 156 00:18:09,255 --> 00:18:14,510 Mengapa memulai perkelahian? Biarkan dia bau jika dia mau 157 00:18:15,052 --> 00:18:19,515 Dia tidak bisa pergi ke sekolah itu berbau seperti dia 158 00:18:22,393 --> 00:18:25,521 - Tidak apa-apa bagiku - Ya benar... 159 00:18:25,980 --> 00:18:29,942 Jika aku membiarkanmu melakukan apa yang kamu inginkan kami tidak akan duduk di sini sekarang 160 00:18:30,234 --> 00:18:31,986 Berhentilah gelisah 161 00:18:32,320 --> 00:18:33,279 aku berangkat 162 00:18:33,571 --> 00:18:36,115 Tidak sebelum kita selesai makan 163 00:18:36,407 --> 00:18:39,368 Ya Tuhan, kau membuatku gelisah 164 00:18:39,660 --> 00:18:40,620 kamu... 165 00:18:41,120 --> 00:18:44,206 Beraninya kamu berteriak padaku seperti itu! 166 00:18:44,498 --> 00:18:46,167 Saya sudah memilikinya! 167 00:18:49,920 --> 00:18:50,880 Saya juga 168 00:18:51,589 --> 00:18:53,049 - Apakah kita bergabung dengan yang lain? - Iya 169 00:18:53,466 --> 00:18:55,217 Satu hal yang jelas... 170 00:18:55,676 --> 00:18:59,347 itu adalah tugas kelompok pemuda kita untuk meyakinkan anggota... 171 00:18:59,764 --> 00:19:02,767 itu ayah dan kakek mereka bukan penjahat perang 172 00:19:03,059 --> 00:19:04,060 Itu benar 173 00:19:05,645 --> 00:19:10,274 Dan kita harus menghidupkan kembali tradisi tersebut mantan Pemuda Hitler 174 00:19:10,691 --> 00:19:15,112 - Gambar siapa ini? - Ayahku, itu dia 175 00:19:15,404 --> 00:19:17,239 - Gagah. Sturmbannführer? - Ya... 176 00:19:17,531 --> 00:19:19,408 Afrika, Rusia... 177 00:19:20,034 --> 00:19:21,285 Itulah hari-harinya 178 00:19:21,994 --> 00:19:23,621 Mereka adalah idola kami 179 00:19:23,913 --> 00:19:26,248 - Apa yang kita punya hari ini? - Pecandu narkoba 180 00:19:26,540 --> 00:19:27,792 Anda mengatakannya 181 00:19:29,752 --> 00:19:33,047 Kalian semua romantis dan menghargai nilai-nilai dasar, bukan? 182 00:19:33,339 --> 00:19:35,466 - Sudahkah kamu membaca ini? - Saat aku berumur 16 tahun 183 00:19:35,758 --> 00:19:36,717 Kamu baik-baik saja 184 00:19:37,259 --> 00:19:38,552 Hai teman-teman 185 00:19:39,679 --> 00:19:44,725 - Apa kita punya semua sepatu botnya? - Belum 186 00:19:45,601 --> 00:19:46,560 Coba ini 187 00:19:46,894 --> 00:19:49,897 - Celananya terlalu panjang - Coba ini 188 00:19:50,189 --> 00:19:53,317 Suruh ibumu memendekkannya atau memasukkannya ke dalam sepatu bot 189 00:19:55,277 --> 00:19:56,487 Apakah cocok? 190 00:19:56,904 --> 00:19:57,863 Ya... 191 00:19:59,532 --> 00:20:02,118 Mereka terluka pada awalnya tapi kamu akan terbiasa 192 00:20:03,285 --> 00:20:04,245 Terlihat rapi 193 00:20:04,870 --> 00:20:05,830 Tarik lebih erat 194 00:20:33,983 --> 00:20:35,109 Selamat pagi tuan-tuan 195 00:20:40,197 --> 00:20:43,951 - Bolehkah aku menawarimu sesuatu? - Tidak, terima kasih, kami sudah sarapan 196 00:20:44,410 --> 00:20:45,578 Silakan duduk 197 00:20:54,628 --> 00:20:56,714 - Bagaimana kalau kita mulai? - Tunggu sebentar 198 00:20:57,089 --> 00:20:58,758 - Apakah kita siap? - Sebentar lagi 199 00:21:03,304 --> 00:21:04,889 - Semuanya baik-baik saja? - Saya siap 200 00:21:05,389 --> 00:21:07,725 Anda adalah pemimpin radikal partai sayap kanan... 201 00:21:08,017 --> 00:21:08,976 Tolong berhenti di situ 202 00:21:10,644 --> 00:21:14,523 Saya sangat menolak saran Anda bahwa kami adalah sayap kanan radikal 203 00:21:16,817 --> 00:21:18,903 Kami mengidentifikasi diri kami sendiri sebagai orang Jerman, ya... 204 00:21:19,361 --> 00:21:21,030 Dan kami bangga akan hal itu 205 00:21:22,198 --> 00:21:25,242 Tujuan kami adalah menyatukan semua kekuatan nasionalis di negara ini 206 00:21:25,576 --> 00:21:28,329 Tapi dengan cara apa, itulah pertanyaannya 207 00:21:28,621 --> 00:21:30,372 Tentu saja tidak dengan bom 208 00:21:31,540 --> 00:21:33,292 Kami bukan manusia yang melempar bom 209 00:21:33,584 --> 00:21:36,378 Mereka adalah kaum anarkis dan fanatik 210 00:21:36,670 --> 00:21:39,590 Kami tidak akan melempar bom pada orang-orang kita sendiri 211 00:21:39,882 --> 00:21:41,967 Kami sangat menolak perilaku itu 212 00:21:42,301 --> 00:21:44,678 Apakah hak baru akan tumbuh lagi? 213 00:21:44,970 --> 00:21:45,679 Tentu saja 214 00:21:45,971 --> 00:21:49,141 Jika saya mengerti, Anda ingin masuk ke parlemen 215 00:21:49,517 --> 00:21:51,435 Apakah Anda pikir Anda punya peluang? 216 00:21:51,852 --> 00:21:52,812 Ya 217 00:21:53,854 --> 00:21:55,189 Saya sangat yakin 218 00:21:55,481 --> 00:21:57,399 Kalau begitu maukah kamu menjelaskannya padaku... 219 00:21:57,691 --> 00:21:58,692 Dan kepada pemirsa kami... 220 00:21:58,984 --> 00:22:01,028 Posisi politik Anda 221 00:22:05,407 --> 00:22:09,161 Pertama-tama aku hanya seorang pria keluarga yang sederhana 222 00:22:10,454 --> 00:22:13,833 Saya punya istri, dua anak dan seekor anjing 223 00:22:15,042 --> 00:22:17,461 Dan, jangan tertawa, tiga burung parkit 224 00:22:17,753 --> 00:22:23,668 Dan itulah posisi politik saya. Tujuan kami didasarkan pada keluarga bahagia 225 00:22:24,260 --> 00:22:26,762 Merekalah yang menjadi landasan suatu bangsa 226 00:22:27,054 --> 00:22:31,976 Hanya orang bodoh yang bisa merasa puas dengan situasi saat ini 227 00:22:32,518 --> 00:22:36,021 Masyarakat sedang berantakan 228 00:22:36,605 --> 00:22:40,067 Situasinya hanya bisa diperbaiki dengan bantuan orang-orang kami... 229 00:22:40,359 --> 00:22:42,236 dengan standar moral yang tinggi 230 00:22:42,528 --> 00:22:44,154 Kami adalah fajar... 231 00:22:44,446 --> 00:22:46,115 tentang masa depan yang baru 232 00:23:26,113 --> 00:23:28,949 Dan sekarang ketua partai kami, 233 00:23:29,241 --> 00:23:32,578 Dr Norbert Fürst, akan mengucapkan beberapa patah kata 234 00:23:36,332 --> 00:23:38,918 Saya seorang pria dari generasi perang 235 00:23:40,252 --> 00:23:43,172 Aku tidak memilih waktuku dan tempat lahir 236 00:23:43,464 --> 00:23:46,050 Saya terlahir sebagai orang Jerman 237 00:23:47,092 --> 00:23:48,886 Saya tidak malu akan hal itu 238 00:23:51,013 --> 00:23:54,183 Saya secara terbuka menyatakan demikian seorang patriot Jerman yang bangga 239 00:23:58,354 --> 00:23:59,313 Teman. 240 00:24:00,105 --> 00:24:03,359 Setelah kita kalah perang dengan cara yang menyedihkan, 241 00:24:04,652 --> 00:24:09,615 Tren propaganda berbelok ke kiri selama 40 tahun 242 00:24:10,199 --> 00:24:14,203 Menuju sosialisme dan “kebebasan coca cola” 243 00:24:14,495 --> 00:24:20,250 Namun kini keadaannya sudah berbalik ke arah kita 244 00:24:20,542 --> 00:24:23,420 Kembali ke nilai dasar, pada cita-cita kita 245 00:24:28,550 --> 00:24:33,305 Kami akan melawan kegilaan sayap kiri itu dimanapun kita melihat wajahnya yang jelek 246 00:24:33,764 --> 00:24:36,725 Kami tidak akan mentoleransi orang-orang aneh, penjahat dan komunis 247 00:24:37,017 --> 00:24:39,353 Tidak! Kami akan menghancurkan mereka 248 00:24:50,406 --> 00:24:51,865 Lihat di sana, itu Thomas 249 00:24:52,157 --> 00:24:53,659 Bagaimana dengan itu, ya? 250 00:24:53,951 --> 00:24:56,620 Saya tidak berpikir dia punya nyali 251 00:25:01,375 --> 00:25:02,334 Sampah apa ini? 252 00:25:02,626 --> 00:25:04,461 Perhatikan itu. Berpikirlah sebelum Anda berbicara 253 00:25:04,753 --> 00:25:07,172 Suara Anda dapat membawa kami ke parlemen 254 00:25:07,464 --> 00:25:08,507 Apa yang kamu katakan? 255 00:25:10,134 --> 00:25:11,969 - Apa tujuanmu - Menghidupkan kembali cita-cita lama 256 00:25:12,261 --> 00:25:15,014 Kalahkan itu. Pergilah, kataku 257 00:25:15,305 --> 00:25:17,016 Alien keluar dari Jerman 258 00:25:19,143 --> 00:25:22,604 Kami mengembalikan ketertiban dan disiplin 259 00:25:30,904 --> 00:25:31,864 Masalah 260 00:25:36,618 --> 00:25:37,786 Apakah itu kamu? 261 00:25:58,140 --> 00:25:59,725 - Dapatkan fotonya? - Iya 262 00:26:00,017 --> 00:26:01,852 Pasang kembali papannya 263 00:26:02,895 --> 00:26:04,730 Lebih waspada di masa depan 264 00:26:05,939 --> 00:26:09,068 Ayah saya memiliki dua rumah di bagian terbaik kota... 265 00:26:09,359 --> 00:26:10,402 dan lima mobil 266 00:26:10,694 --> 00:26:12,404 Hanya lima? Masalah besar 267 00:26:12,696 --> 00:26:14,448 Hei, Nazi meninggalkan kelas ini 268 00:26:14,740 --> 00:26:17,034 - Nazi keluar! - Hancurkan sampah coklat 269 00:26:17,409 --> 00:26:20,287 Keluar... keluar... keluar 270 00:26:32,758 --> 00:26:35,344 Diam! Apa yang terjadi di sini? 271 00:26:36,678 --> 00:26:38,222 Kembali ke tempat duduk Anda 272 00:26:40,140 --> 00:26:41,892 Jadi, apa kabarmu? 273 00:26:42,184 --> 00:26:43,602 Kenapa semua berteriak? 274 00:26:43,936 --> 00:26:46,105 - Feigl adalah seorang fasis - Jadi? 275 00:26:46,522 --> 00:26:48,732 Setidaknya saya punya sebuah opini politik 276 00:26:49,024 --> 00:26:50,651 Dia membagikan ini 277 00:26:51,485 --> 00:26:54,154 Itu tidak berarti Anda bisa menyebutnya fasis 278 00:26:54,571 --> 00:26:55,531 Duduklah 279 00:26:58,700 --> 00:27:03,038 Tidak perlu lagi memanggil orang dengan sebutan "sampah coklat" 280 00:27:04,039 --> 00:27:06,375 Ngomong-ngomong... apa itu Fasis? 281 00:27:06,750 --> 00:27:09,378 Feigl, kamu harusnya tahu 282 00:27:09,753 --> 00:27:12,756 Tidak ada fasis selama 30 tahun 283 00:27:13,966 --> 00:27:16,426 Tujuan kami sangat berbeda 284 00:27:16,718 --> 00:27:20,597 Kami berdiri untuk bangsa yang kuat, lingkungan yang bersih, 285 00:27:20,889 --> 00:27:23,684 melawan kekuatan atom dan pekerja asing 286 00:27:23,976 --> 00:27:26,728 Jangan mulai berkhotbah di sini 287 00:27:28,522 --> 00:27:31,775 Kami mencela kendali perusahaan dari massa 288 00:27:49,793 --> 00:27:52,838 - Apakah ayahku ada di sini? - Bosnya ada di atas 289 00:27:55,424 --> 00:27:57,509 Mengapa masih ada di bea cukai? 290 00:28:00,137 --> 00:28:03,056 Saya menyerahkan dokumennya tiga minggu lalu 291 00:28:04,308 --> 00:28:09,062 - Ya, itu sudah dibayar sejak lama - Tidak bisakah kamu menunggu? 292 00:28:11,899 --> 00:28:15,569 Biaya telah diserahkan dengan kertas-kertas itu 293 00:28:15,861 --> 00:28:19,489 Semuanya harus ada di sana. Berantakan sekali 294 00:28:19,781 --> 00:28:23,285 Periksalah dan telepon saya kembali 295 00:28:43,263 --> 00:28:44,681 Berhenti bermain 296 00:28:45,098 --> 00:28:47,351 saya malu untuk menghadapi gurumu 297 00:28:47,643 --> 00:28:49,394 Iya! Malu... 298 00:28:49,937 --> 00:28:51,521 Aku bilang hentikan itu! 299 00:28:51,813 --> 00:28:53,023 Tinggalkan aku sendiri 300 00:28:54,608 --> 00:28:57,653 Ini adalah nilai buruk terakhir yang Anda dapatkan 301 00:28:57,945 --> 00:28:58,946 Mengerti? 302 00:29:01,323 --> 00:29:04,618 Aku akan membuatmu belajar, percayalah 303 00:29:05,077 --> 00:29:07,454 Jika itu hal terakhir yang saya lakukan 304 00:29:07,955 --> 00:29:09,581 Ayah mulai di lantai toko 305 00:29:09,873 --> 00:29:13,335 Ya, tapi sekarang dialah bosnya, seorang wirausaha 306 00:29:14,044 --> 00:29:16,630 Seorang pengusaha! Memahami? 307 00:29:19,633 --> 00:29:21,468 Dan aku membawanya ke sana 308 00:29:23,345 --> 00:29:26,807 Saya tidak bekerja keras supaya kamu bisa menjadi buruh 309 00:29:27,307 --> 00:29:28,976 Seorang profesional! 310 00:29:31,019 --> 00:29:33,188 Anda akan lulus ujian akhir itu... 311 00:29:33,772 --> 00:29:37,818 Bahkan jika aku harus melakukannya mengalahkanmu melalui mereka 312 00:29:59,381 --> 00:30:01,967 Sosialisme Nasional tidak pernah mempunyai peluang 313 00:30:02,342 --> 00:30:06,179 Hitler tidak punya waktu untuk mewujudkan cita-citanya 314 00:30:06,471 --> 00:30:10,100 Belum lagi tahun-tahun perang, dia hanya punya waktu enam tahun... 315 00:30:10,434 --> 00:30:12,602 Itu bagus, sekarang ikut bernyanyi 316 00:30:12,894 --> 00:30:16,857 Dia hanya punya waktu enam tahun untuk mewujudkan cita-citanya 317 00:30:17,316 --> 00:30:19,318 Anda harus membaca bukunya Mein Kampf 318 00:30:19,609 --> 00:30:22,988 Itu hanyalah kebenaran 319 00:30:25,949 --> 00:30:28,910 Tentara kita bertanding di... 320 00:30:29,202 --> 00:30:32,497 dengan kecepatan yang stabil dan mantap... 321 00:30:33,540 --> 00:30:37,364 Komunis dan anarkis semuanya hancur... 322 00:30:41,715 --> 00:30:47,596 Berbaris bersama kami... 323 00:30:47,888 --> 00:30:49,389 Dua, tiga, empat... 324 00:31:08,033 --> 00:31:09,493 Punya 60997-? 325 00:31:09,993 --> 00:31:11,578 Tidak, tidak mendapat apa-apa 326 00:31:15,499 --> 00:31:17,250 Ayo, keluar dari sini 327 00:31:27,928 --> 00:31:29,304 Satu lagi di atas sana 328 00:31:35,018 --> 00:31:36,478 Jalan Grinzinger 329 00:31:40,565 --> 00:31:42,317 Kemana kamu pergi, sayang? 330 00:31:45,570 --> 00:31:47,197 Ayo... 331 00:31:47,489 --> 00:31:49,658 Tunjukkan pada kami apa yang Anda punya 332 00:32:22,691 --> 00:32:23,650 Hei, Tommy 333 00:32:23,942 --> 00:32:25,944 - Halo - Apa yang sedang kamu lakukan? 334 00:32:26,236 --> 00:32:27,446 aku akan pulang 335 00:32:28,280 --> 00:32:30,240 - Naiklah - Hebat 336 00:32:30,532 --> 00:32:31,491 Pegang erat-erat 337 00:32:44,379 --> 00:32:46,298 Mengapa Anda tidak bergabung dengan klub kami? 338 00:32:46,590 --> 00:32:48,884 Saya tidak tertarik politik bodohmu 339 00:32:50,844 --> 00:32:53,972 - Belok kanan ke sini - Apa itu? 340 00:32:54,639 --> 00:32:56,975 Aku bilang, belok kanan 341 00:33:00,353 --> 00:33:03,106 Kita seharusnya berbelok ke sana 342 00:33:04,524 --> 00:33:05,484 saya lupa 343 00:33:06,443 --> 00:33:10,447 Kamu gila? Aku ada sekolah besok 344 00:33:24,586 --> 00:33:27,464 Jadi, Tommy, ada apa? 345 00:33:52,239 --> 00:33:54,449 Anda tidak pernah tidur dengan seorang wanita sebelumnya? 346 00:33:56,409 --> 00:33:57,619 Apakah itu masalahnya? 347 00:34:01,331 --> 00:34:02,290 Di satu sisi... 348 00:34:02,582 --> 00:34:05,335 Apakah Anda sudah melakukannya atau belum? 349 00:34:06,920 --> 00:34:07,879 Tidak 350 00:34:08,672 --> 00:34:11,132 - Tahukah kamu apa yang harus dilakukan selanjutnya? - Tidak 351 00:34:12,008 --> 00:34:13,593 Anda menanggalkan pakaian 352 00:34:15,178 --> 00:34:16,221 Apa yang harus saya lakukan? 353 00:34:16,930 --> 00:34:19,307 Apakah kamu tidak mengerti? Buka pakaian 354 00:34:20,433 --> 00:34:21,935 Mengapa saya harus melakukan itu? 355 00:34:37,993 --> 00:34:39,494 Bagaimana jika ibumu masuk? 356 00:34:39,786 --> 00:34:41,663 Dia tidur seperti batang kayu 357 00:34:43,248 --> 00:34:44,249 Dan ayahmu? 358 00:34:44,958 --> 00:34:46,501 Pergi untuk selamanya 359 00:34:46,793 --> 00:34:48,336 Yah, aku tidak tahu... 360 00:36:33,775 --> 00:36:37,237 Beberapa mawar, dua merah... dan dua merah muda 361 00:36:37,696 --> 00:36:39,030 Apa pendapat Anda tentang ini? 362 00:36:39,322 --> 00:36:40,740 Tidak menarik minat saya 363 00:36:41,032 --> 00:36:43,159 Katanya memang ada tidak ada kamp konsentrasi... 364 00:36:43,451 --> 00:36:44,786 Bukan Auschwitz... 365 00:36:45,412 --> 00:36:47,414 Aku punya hal lain yang perlu dikhawatirkan. 366 00:36:47,789 --> 00:36:49,624 - Ada lagi? - Tambahkan sedikit warna hijau 367 00:36:50,917 --> 00:36:51,876 Katakan padaku... 368 00:36:53,920 --> 00:36:55,630 Katakan saja padaku alasannya 369 00:36:56,005 --> 00:36:57,340 Untuk apa? 370 00:36:57,716 --> 00:36:59,509 Apakah saya melakukan kesalahan? 371 00:37:02,053 --> 00:37:05,181 Ya Tuhan, Anna, apa aku membuatmu kesal? 372 00:37:05,473 --> 00:37:06,975 Tidak, semuanya baik-baik saja 373 00:37:07,392 --> 00:37:09,519 - Bolehkah aku menemuimu besok? - Tidak... 374 00:37:09,978 --> 00:37:11,980 - Tolong - Berhenti menggangguku 375 00:37:13,314 --> 00:37:15,024 - Ada apa? - Tidak ada 376 00:37:20,155 --> 00:37:22,282 - Apakah kamu menunggu? - Tidak 377 00:37:23,158 --> 00:37:25,118 Katakan padaku apa yang salah 378 00:37:25,952 --> 00:37:27,287 Itu sudah cukup 379 00:37:29,372 --> 00:37:31,040 Sialan, biarkan aku bicara 380 00:37:31,666 --> 00:37:33,168 Giliranku sekarang 381 00:37:33,460 --> 00:37:34,544 Ini dia 382 00:37:53,104 --> 00:37:53,972 Di sini... 383 00:37:54,063 --> 00:37:55,440 - Apa itu? - Coba lihat 384 00:37:57,400 --> 00:37:58,943 Anda bangga dengan ini? 385 00:37:59,694 --> 00:38:02,322 Satu-satunya nilai bagusmu dalam setahun penuh? 386 00:38:03,531 --> 00:38:07,076 Anda sudah lupa semua nilai buruk? 387 00:38:08,536 --> 00:38:11,331 Anda hanya tidak mengerti, benarkah? 388 00:38:26,638 --> 00:38:30,350 Mainkan sesuatu yang sehat! Lakukan! 389 00:38:36,356 --> 00:38:37,565 Dia jadi gila lagi 390 00:39:32,537 --> 00:39:34,205 Hadirin sekalian... 391 00:39:34,497 --> 00:39:36,958 kita berkumpul di sini di depan monumen... 392 00:39:37,250 --> 00:39:39,961 didedikasikan untuk para korban fasisme 393 00:39:40,712 --> 00:39:44,727 itu untuk mengingatkan kita, jadi fasisme tidak akan pernah bangkit lagi 394 00:39:47,719 --> 00:39:48,678 Sore... 395 00:39:49,387 --> 00:39:50,805 Jadi, patung lain... 396 00:39:51,598 --> 00:39:52,557 Kebohongan propaganda 397 00:39:52,849 --> 00:39:56,561 Maria Fischer, lahir 12 Desember 1903... 398 00:39:56,853 --> 00:40:01,858 Ditangkap oleh Gestapo, 29 April 1941 399 00:40:02,734 --> 00:40:06,487 Dipenggal pada tanggal 30 Maret 1943 400 00:40:07,322 --> 00:40:11,117 Ini adalah surat kepada suaminya yang dihukum 401 00:40:12,493 --> 00:40:14,537 "Rudi sayangku dan satu-satunya.. 402 00:40:14,829 --> 00:40:18,541 Aku selalu bersamamu. Masih banyak yang ingin kukatakan padamu 403 00:40:18,958 --> 00:40:20,084 Begitu banyak yang bisa kuberikan padamu 404 00:40:20,376 --> 00:40:23,880 Kamu dan Erika berarti segalanya 405 00:40:24,172 --> 00:40:28,259 Kalian berdua dulu dan sekarang hal terbaik dalam hidupku 406 00:40:28,968 --> 00:40:31,012 Dan dia menulis kepada putrinya Erika 407 00:40:31,346 --> 00:40:33,848 Erika sayangku, semuanya sudah berakhir 408 00:40:34,140 --> 00:40:37,310 Aku minta maaf karena kamu menangis ketika Anda mendengar putusannya 409 00:40:37,644 --> 00:40:39,604 Hari-hari kita tinggal menghitung hari 410 00:40:40,688 --> 00:40:44,317 Saya tidak ingin membuatnya lebih sulit daripada mereka 411 00:40:44,609 --> 00:40:47,987 Tidak masalah jika kita hidup beberapa hari lebih atau kurang 412 00:40:49,656 --> 00:40:53,284 Saya mengikuti suami saya sejauh ini dan aku akan tetap mengikutinya 413 00:40:53,576 --> 00:40:57,288 Jadilah berani dan kuat. Pelukan dan ciuman... 414 00:40:57,622 --> 00:40:58,581 Kamu ibu 415 00:41:07,173 --> 00:41:11,386 Kawan-kawan, mari kita sambut idola besar kita 416 00:41:12,303 --> 00:41:15,598 Seorang pria yang tak tertandingi 417 00:41:15,890 --> 00:41:19,602 Hidup sang pahlawan dari tanah air! 418 00:41:19,894 --> 00:41:21,938 Kapten Hermann 419 00:42:27,462 --> 00:42:31,007 Kehilangan semangat berarti meninggalkan tujuan kami 420 00:42:37,805 --> 00:42:40,892 Orang-orang Jerman mengagumi Anda 421 00:42:41,184 --> 00:42:43,519 Mereka mencintaimu 422 00:42:43,811 --> 00:42:48,775 Anda ada dan tetap ada pahlawan nasional terbesar kita 423 00:42:57,575 --> 00:43:01,079 Prestasi luar biasa Anda dulu dan sekarang... 424 00:43:01,370 --> 00:43:04,082 fakta bahwa kamu menguasai front timur 425 00:43:05,875 --> 00:43:10,088 Anda membelanya sehingga rakyat kami semoga hidup damai hari ini, 426 00:43:10,379 --> 00:43:15,384 bahkan mereka yang saat ini menentang kita 427 00:43:19,889 --> 00:43:23,559 Kapten Hermann, kamu terutama kelemahan 428 00:43:23,851 --> 00:43:26,187 Di atas surga dan neraka 429 00:43:27,563 --> 00:43:30,066 Panjang umur tanah air suci kita 430 00:43:30,358 --> 00:43:33,778 Panjang umur Eropa yang abadi dan bebas 431 00:43:34,070 --> 00:43:38,241 Hidup pahlawan abadi bangsa Jerman... 432 00:43:38,533 --> 00:43:40,576 Kapten Hermann 433 00:43:54,799 --> 00:43:58,136 Hadirin sekalian... 434 00:43:59,345 --> 00:44:00,847 Teman-teman tercinta... 435 00:44:02,181 --> 00:44:05,685 Untuk memulai kampanye pemilu kami Saya ingin meyakinkan Anda... 436 00:44:05,977 --> 00:44:07,436 itu pestaku- - 437 00:44:07,728 --> 00:44:13,192 akan terus berjuang untuk Tanah Air yang merdeka dan bersatu 438 00:44:13,484 --> 00:44:15,778 Itu adalah tujuan kami... 439 00:44:16,070 --> 00:44:19,657 untuk melindungi spiritualnya dan kesatuan budaya... 440 00:44:19,949 --> 00:44:23,244 dan melestarikan esensi biologisnya 441 00:44:23,536 --> 00:44:25,746 Ini hanya dapat dicapai... 442 00:44:26,205 --> 00:44:30,376 dengan terpilih menjadi anggota parlemen 443 00:44:31,210 --> 00:44:34,797 Dan menjadi sekali lagi... 444 00:44:35,089 --> 00:44:38,050 pewaris besar kita Tanah Air Jerman 445 00:44:38,593 --> 00:44:41,846 Kita berisiko kehilangan pekerjaan... 446 00:44:42,430 --> 00:44:46,309 mungkin kesehatan dan kehidupan kita karena keyakinan kita 447 00:44:46,601 --> 00:44:50,813 Namun saat ini ketika lawan politik mengklaim kami membunuh orang Yahudi... 448 00:44:51,105 --> 00:44:55,526 kita harus menunjukkan ini hanyalah kebohongan kotor! 449 00:44:55,818 --> 00:44:59,280 Dasar babi, dasar babi terkutuk!... 450 00:45:00,781 --> 00:45:04,577 Nazi keluar! Nazi keluar! 451 00:45:07,288 --> 00:45:11,125 Di luar pertanyaan. Saya tidak bisa mematikan speaker 452 00:45:11,959 --> 00:45:13,211 Hadirin sekalian... 453 00:45:13,753 --> 00:45:15,254 Saya bisa yakin... 454 00:45:15,546 --> 00:45:18,758 Saya telah melakukan banyak penelitian pada subjek... 455 00:45:19,050 --> 00:45:20,551 yang menegaskan... 456 00:45:21,427 --> 00:45:24,764 bahwa semua yang mereka katakan kepada kami tentang Auschwitz... 457 00:45:25,056 --> 00:45:28,226 dan kamp konsentrasi lainnya... 458 00:45:28,517 --> 00:45:29,769 adalah sebuah kebohongan 459 00:45:30,478 --> 00:45:32,104 Berita palsu 460 00:45:33,022 --> 00:45:37,026 Tidak ada seorang pun yang pernah dibunuh dengan gas di Auschwitz 461 00:45:43,616 --> 00:45:45,368 Setiap bangsa mempunyai masalah ini... 462 00:45:45,660 --> 00:45:48,329 dari orang Yahudi pengembara yang menolak untuk berintegrasi 463 00:45:49,330 --> 00:45:54,627 Setiap patriot yang mencintai negaranya harus menentang unsur Yahudi ini 464 00:45:55,211 --> 00:45:58,589 Jadi kami bertanya, apa yang harus dilakukan dengan orang-orang Yahudi? 465 00:45:59,257 --> 00:46:01,968 Hitler punya solusi cerdik 466 00:46:02,343 --> 00:46:06,222 Dia tahu unsur-unsur Yahudi tidak dapat ditampung di sini 467 00:46:06,514 --> 00:46:10,935 Dia membangun jembatan emas untuk mereka agar mereka bisa beremigrasi... 468 00:46:11,227 --> 00:46:13,562 dengan seluruh harta benda mereka 469 00:46:13,854 --> 00:46:18,067 Hitler memerintahkan Eichmann untuk mendorong Zionisme 470 00:46:18,442 --> 00:46:21,946 Bagaimana bisa Eichmann pembunuh massal orang-orang Yahudi? 471 00:46:22,238 --> 00:46:25,783 Dia adalah pria yang membantu orang-orang Yahudi menemukan akar baru 472 00:46:26,075 --> 00:46:27,034 Tapi... 473 00:46:27,451 --> 00:46:28,995 di luar Eropa! 474 00:46:41,132 --> 00:46:42,883 Yang berambut panjang 475 00:46:43,718 --> 00:46:44,885 Yang berkacamata 476 00:46:46,095 --> 00:46:47,471 Dan yang itu 477 00:46:48,264 --> 00:46:49,307 Sekarang di sini 478 00:46:57,481 --> 00:46:59,775 Bagi kami, ini adalah kemenangan besar... 479 00:47:00,067 --> 00:47:03,195 Kami akan terus berjalan... 480 00:47:03,487 --> 00:47:06,615 ketika semuanya berubah menjadi debu. Sieg, sial! 481 00:47:06,907 --> 00:47:10,244 Hari ini Jerman milik kita... 482 00:47:10,536 --> 00:47:14,457 besok seluruh dunia. Sieg, sial! Sieg, sial! 483 00:47:14,749 --> 00:47:17,168 Mengapa Anda bergabung dengan pesta? 484 00:47:18,836 --> 00:47:23,215 Ada kesetiaan dan kebanggaan di antara para anggota 485 00:47:23,507 --> 00:47:25,801 Itulah yang saya alami cari dalam hidupku 486 00:47:26,093 --> 00:47:27,678 Itu sebabnya saya di sini 487 00:47:28,596 --> 00:47:30,222 Apa bedanya antara persahabatan... 488 00:47:30,514 --> 00:47:32,558 di sekolah dan di pesta? 489 00:47:33,768 --> 00:47:35,895 Sekolah sangat berbeda 490 00:47:36,187 --> 00:47:40,232 Di sekolah semua orang demi dirinya sendiri, hanya yang kuat yang menang 491 00:47:40,608 --> 00:47:44,153 Maksudku... Tidak ada persahabatan sejati 492 00:47:44,445 --> 00:47:48,532 Tapi ini semua untuk satu hal, tidak ada yang hanya memikirkan dirinya sendiri 493 00:47:49,158 --> 00:47:50,368 Apakah Anda memiliki cita-cita tertentu? 494 00:47:50,659 --> 00:47:52,495 Ya, banyak hal, misalnya... 495 00:47:52,787 --> 00:47:55,414 untuk kemurnian ras 496 00:47:55,915 --> 00:47:57,124 Tidak ada tenaga kerja asing 497 00:47:57,416 --> 00:48:00,544 Kami punya banyak anak sudah keluar dari pekerjaan 498 00:48:01,253 --> 00:48:04,006 Di kalangan gerakan pemuda patriotik Saya merasa terlindungi 499 00:48:04,298 --> 00:48:07,510 Ada romansa, api unggun, dan aku merasa seperti di rumah sendiri 500 00:48:08,052 --> 00:48:11,055 Menurutku itu bagus. Itu sangat cocok untukku 501 00:48:11,347 --> 00:48:12,640 Khususnya apa? 502 00:48:12,932 --> 00:48:16,811 Ya, pestanya dan perjuangan nasionalis 503 00:48:17,186 --> 00:48:19,897 Saya pastinya seorang monarki tradisional... 504 00:48:20,189 --> 00:48:24,110 jadi merasa sangat tertarik ke cita-cita sayap kanan 505 00:48:24,652 --> 00:48:27,113 Saya ingin mengabdi pada perjuangan Jerman 506 00:48:27,405 --> 00:48:30,533 Saya bangga menjadi bagiannya untuk balapan Jerman 507 00:48:30,825 --> 00:48:31,784 Saya menyukainya... 508 00:48:32,076 --> 00:48:35,371 Apakah ini konferensi pers? Anda mengganggu kedamaian 509 00:48:36,080 --> 00:48:38,040 Saya tidak bisa menjamin keselamatan Anda 510 00:48:46,173 --> 00:48:47,883 Kita akan menangkapnya nanti 511 00:49:39,393 --> 00:49:42,062 Ayolah, ada sesuatu yang terjadi 512 00:50:21,560 --> 00:50:22,520 Bir... 513 00:50:23,437 --> 00:50:25,231 Fritz, tolong beri aku bir 514 00:51:07,856 --> 00:51:09,817 Thomas tetap di mobilnya 515 00:51:12,736 --> 00:51:14,029 Jangan biarkan siapa pun keluar 516 00:51:14,321 --> 00:51:15,281 Ayo pergi 517 00:51:23,956 --> 00:51:26,083 Dasar babi Nazi! 518 00:52:41,158 --> 00:52:42,159 Perhatian! 519 00:52:45,913 --> 00:52:46,872 kawan... 520 00:52:48,248 --> 00:52:50,167 Ada apa denganmu? 521 00:52:51,669 --> 00:52:54,380 Anda tidak bisa berputar begitu saja memukuli orang 522 00:52:55,756 --> 00:52:58,133 Dan berseragam, jadi semua orang mengenalimu 523 00:52:58,550 --> 00:52:59,635 Dan mengapa tidak? 524 00:53:00,094 --> 00:53:02,888 Karena Anda memerlukan izin dari para pemimpin partai 525 00:53:03,180 --> 00:53:04,139 Itu sebabnya 526 00:53:04,431 --> 00:53:09,228 Jadi kita biarkan tikus-tikus sayap kiri ini menghajar kami dan tidak segera kembali? 527 00:53:10,270 --> 00:53:13,649 Pernahkah Anda mendengarnya disiplin partai, Günther? 528 00:53:14,316 --> 00:53:19,446 Ya, jadi kami harus mengisi formulir dan minta stempelnya 529 00:53:20,823 --> 00:53:22,950 Mohon mengerti... 530 00:53:25,869 --> 00:53:28,038 kita harus masuk ke parlemen 531 00:53:28,414 --> 00:53:30,165 - Jadi apa? - Apa? 532 00:53:30,916 --> 00:53:33,877 Perilaku ini merugikan partai 533 00:53:34,294 --> 00:53:38,257 Saya tidak ingin lagi dari hal semacam ini 534 00:53:38,549 --> 00:53:43,095 Apa yang harus kita lakukan? Tahan saja? 535 00:53:43,387 --> 00:53:44,471 Dengarkan baik-baik 536 00:53:45,305 --> 00:53:49,435 Jika Anda memangkas pohon Anda hanya memperkuat akarnya 537 00:53:49,727 --> 00:53:50,519 Benar 538 00:53:50,811 --> 00:53:53,397 - Tidak ada yang menyunatku - Kata yang bagus 539 00:53:54,356 --> 00:53:57,151 Anda tidak bisa hanya melakukan apa yang Anda suka 540 00:53:57,443 --> 00:53:59,778 Oh ya, kami bisa 541 00:54:00,571 --> 00:54:02,072 Ayo teman-teman 542 00:54:10,414 --> 00:54:12,499 - Jangan berdebat - Memang 543 00:54:13,125 --> 00:54:14,877 Kami adalah beberapa orang terpilih 544 00:54:56,376 --> 00:54:58,337 - Robert? - Ya, ada apa? 545 00:54:58,796 --> 00:55:00,964 - Apakah kamu bersama teman? - Kami datang untuk minum 546 00:55:01,256 --> 00:55:02,674 Datanglah ke ruang kerjaku 547 00:55:03,425 --> 00:55:05,594 Sekarang dia akan menunjukkan sesuatu padamu 548 00:55:05,886 --> 00:55:08,013 Kap lampu... buatan Jerman 549 00:55:11,099 --> 00:55:12,059 Selamat malam 550 00:55:13,018 --> 00:55:16,772 Ayo, izinkan saya menunjukkan kepada Anda sesuatu yang sangat langka 551 00:55:17,481 --> 00:55:20,442 Terbuat dari kulit Yahudi yang terjamin 552 00:55:22,152 --> 00:55:23,445 Dari mana asalnya? 553 00:55:23,862 --> 00:55:25,197 Dari Auschwitz 554 00:55:27,241 --> 00:55:28,909 Kulit siapa itu? 555 00:55:29,785 --> 00:55:31,495 Saya belum pernah mengetahuinya 556 00:55:33,205 --> 00:55:35,415 Mendekatlah, itu tidak akan menggigit 557 00:55:35,999 --> 00:55:39,837 Lihatlah nomornya, sosok biru ini... 558 00:55:40,546 --> 00:55:43,006 Itu angka yang digunakan di kamp konsentrasi 559 00:55:44,383 --> 00:55:46,677 Sayangnya dua digit terakhir tidak terbaca 560 00:55:46,969 --> 00:55:49,972 Itu sebabnya saya tidak bisa mengetahuinya siapa orang itu 561 00:55:50,389 --> 00:55:53,100 Saya mencoba segalanya, tetapi sia-sia 562 00:55:53,392 --> 00:55:57,479 Setiap hari ribuan orang Yahudi dibunuh dengan gas di Auschwitz 563 00:55:58,313 --> 00:55:59,857 Saya tidak percaya itu 564 00:56:00,190 --> 00:56:01,358 Apa? 565 00:56:01,733 --> 00:56:04,278 Saya pikir Nazi tidak memberi gas pada orang Yahudi 566 00:56:04,653 --> 00:56:07,364 Di antara teman-teman kita mengatakan kebenaran 567 00:56:08,866 --> 00:56:10,951 Saya yakin ini adalah seorang wanita 568 00:56:11,243 --> 00:56:12,786 Kulit yang begitu halus 569 00:56:13,078 --> 00:56:16,665 Atau seorang anak kecil? Bisa jadi itu adalah anak-anak 570 00:56:17,040 --> 00:56:18,876 Sayang sekali itu bukan guru matematika saya 571 00:56:21,587 --> 00:56:24,172 Seperti yang mungkin Anda sendiri perhatikan, Feigl... 572 00:56:25,090 --> 00:56:30,178 Tidak ada seorang pun di kelas hanya tahu sedikit seperti kamu 573 00:56:31,680 --> 00:56:34,516 Itu menentukan nilai akhir Anda 574 00:56:35,726 --> 00:56:37,144 Tidak cukup baik 575 00:56:39,146 --> 00:56:40,814 Ujiannya sudah selesai 576 00:56:42,774 --> 00:56:44,318 Apakah saya... 577 00:56:45,360 --> 00:56:46,945 terlalu kasar padamu? 578 00:56:48,322 --> 00:56:52,409 Atau mungkin... hanya yang kuat yang menang... 579 00:56:53,452 --> 00:56:56,455 seperti yang Anda nyatakan di TV baru-baru ini 580 00:56:58,624 --> 00:57:01,710 Menurutku itu mudah untuk membiarkan seseorang gagal dalam ujian 581 00:57:02,002 --> 00:57:05,422 Anda tahu ini adalah subjek terlemah saya 582 00:57:05,881 --> 00:57:09,551 Anda bisa mengecewakan seluruh kelas dengan metode-metode itu 583 00:57:10,302 --> 00:57:13,263 Jadi menurutmu aku tidak adil? 584 00:57:14,222 --> 00:57:17,434 - Ya, benar - Baiklah... 585 00:57:18,226 --> 00:57:23,023 Dalam hal ini kami akan membiarkan kelasnya memutuskan apakah akan mengecewakan Anda atau tidak 586 00:57:23,899 --> 00:57:25,943 Silakan menghadap ke papan tulis 587 00:57:26,985 --> 00:57:28,570 Tolong lebih dekat 588 00:57:31,907 --> 00:57:34,201 Jadi, hadirin sekalian... 589 00:57:34,701 --> 00:57:37,579 akankah mereka yang mendukung nilai yang lebih baik angkat tangan? 590 00:57:42,876 --> 00:57:44,169 Terima kasih 591 00:57:44,920 --> 00:57:47,047 Setiap suara yang menentang tidak diperlukan 592 00:57:47,839 --> 00:57:49,758 Sekarang kamu boleh berbalik 593 00:57:52,219 --> 00:57:53,178 Tidak ada seorang pun 594 00:57:54,513 --> 00:57:59,059 Sama sekali tidak ada yang memilih Anda 595 00:58:00,477 --> 00:58:04,731 Seperti yang Anda lihat, penampilan TV Anda... 596 00:58:05,273 --> 00:58:08,068 jangan membuat teman sekelasmu terkesan 597 00:58:08,860 --> 00:58:10,946 Sampai jumpa, fasis! 598 00:58:28,422 --> 00:58:31,633 Ini akan mempunyai konsekuensi, Feigl 599 00:58:33,135 --> 00:58:35,887 - Duduklah - Jangan berani-berani menyentuhku! 600 00:58:45,355 --> 00:58:46,314 Tidak 601 00:58:46,940 --> 00:58:49,568 Lalu dia meninggalkan kelas begitu saja? 602 00:58:51,069 --> 00:58:52,029 Ya... 603 00:58:52,404 --> 00:58:53,363 Terima kasih 604 00:58:53,864 --> 00:58:54,865 Selamat tinggal 605 00:59:08,837 --> 00:59:12,215 Ada apa sekarang? Tidak bisakah kita makan dengan tenang? 606 00:59:12,507 --> 00:59:15,010 Apa itu? Anda benar-benar ingin tahu? 607 00:59:15,427 --> 00:59:18,513 Putra Anda adalah anggota partai sayap kanan yang radikal 608 00:59:19,056 --> 00:59:22,100 Dia menyatakannya di TV, berteriak pada gurunya... 609 00:59:22,392 --> 00:59:24,895 dan memasukkan beberapa anak ke rumah sakit 610 00:59:26,021 --> 00:59:28,023 Selain itu, semuanya baik-baik saja 611 00:59:28,440 --> 00:59:30,275 Tapi saya berhasil keluar dengan gemilang 612 00:59:30,567 --> 00:59:31,693 Tomas! 613 00:59:32,402 --> 00:59:34,279 Tentang apa semua ini? 614 00:59:34,946 --> 00:59:38,075 Tidak ada apa-apa. Aku hanya tidak melakukannya pergi ke sekolah lagi 615 00:59:40,285 --> 00:59:42,621 Jadi, Anda membuat keputusan itu 616 00:59:42,913 --> 00:59:44,206 Tanpa bertanya kepada kami 617 00:59:44,998 --> 00:59:46,625 Menurutmu begitu? 618 00:59:48,585 --> 00:59:51,171 Kapan kamu melakukannya? tertarik pada politik? 619 00:59:51,713 --> 00:59:53,548 Dan pesta sialan ini? 620 00:59:54,132 --> 00:59:55,801 Mereka adalah orang-orang baik 621 00:59:59,054 --> 01:00:00,680 Kapan Anda bergabung? 622 01:00:01,640 --> 01:00:05,435 Saya bukan anggota. Saya di kelompok pemuda 623 01:00:06,770 --> 01:00:09,064 Kenapa kamu tidak pernah melakukannya beritahu kami tentang ini? 624 01:00:09,648 --> 01:00:10,690 Mengapa? 625 01:00:11,733 --> 01:00:14,277 Jawab aku. Bicaralah padaku 626 01:00:17,030 --> 01:00:19,366 Bagaimana dengan pendidikan Anda? 627 01:00:19,908 --> 01:00:21,576 Apa yang akan terjadi padamu? 628 01:00:21,868 --> 01:00:24,579 Ya, bagaimana dengan itu? 629 01:00:25,997 --> 01:00:28,500 Itu bukan urusanmu 630 01:00:36,800 --> 01:00:38,677 Bisakah kita setidaknya membicarakan hal ini? 631 01:00:39,636 --> 01:00:41,054 Tidak dengan tipemu 632 01:00:44,558 --> 01:00:46,685 Jangan lakukan itu lagi 633 01:00:50,272 --> 01:00:51,439 Ya Tuhan 634 01:00:51,731 --> 01:00:54,317 Mengapa Anda tidak mau berbicara dengan kami? 635 01:00:55,277 --> 01:00:57,863 Apa yang pernah kita bicarakan di sini? 636 01:01:33,690 --> 01:01:36,693 Charly, izinkan aku menunjukkan sesuatu padamu 637 01:01:37,819 --> 01:01:39,529 - Lihat ini? - Apa itu? 638 01:01:40,238 --> 01:01:43,200 Itu adalah lambang kami Unit Perlindungan Pemuda Khusus 639 01:01:44,367 --> 01:01:45,410 Satuan apa? 640 01:01:49,748 --> 01:01:53,627 Jika aku menunjukkan sesuatu padamu sekarang, bisakah kamu merahasiakannya? 641 01:01:53,919 --> 01:01:56,087 - Tentu saja - Kamu akan menyukai ini 642 01:01:57,047 --> 01:01:58,673 Ayo, beritahu aku 643 01:01:58,965 --> 01:02:02,385 Kami tidak akan hanya berbicara, kami adalah kekuatan tempur yang aktif 644 01:02:03,011 --> 01:02:05,972 Partai membutuhkan kita... 645 01:02:15,857 --> 01:02:16,816 Coba lihat itu 646 01:02:21,279 --> 01:02:24,616 Anda sekarang mengerti alasannya Aku tidak ingin Thomas ada di sini? 647 01:02:44,219 --> 01:02:46,179 Jumlahnya cukup untuk satu pasukan 648 01:02:46,471 --> 01:02:47,722 Itulah idenya 649 01:02:51,851 --> 01:02:55,772 Sebagian besar anggota partai terlalu lemah untuk ini... 650 01:02:56,398 --> 01:02:57,399 Terlalu lemah 651 01:02:58,483 --> 01:03:00,360 Yang kuat harus memimpin 652 01:03:00,652 --> 01:03:02,404 Orang-orang seperti Anda dan saya, kamu tahu? 653 01:03:03,238 --> 01:03:06,700 Tunggu saja sampai semakin banyak anak yang kehilangan pekerjaan 654 01:03:07,659 --> 01:03:09,202 Maka waktu kita akan tiba 655 01:03:16,209 --> 01:03:18,670 Ibu! 656 01:03:33,810 --> 01:03:39,783 Beethoven, Variasi ke-11 pada Jules Makabeus. Upaya pertama 657 01:04:39,626 --> 01:04:40,585 Apa yang kamu inginkan? 658 01:04:41,586 --> 01:04:42,962 Tidak ada 659 01:04:51,846 --> 01:04:56,226 Dia selalu manis dan anak laki-laki yang masuk akal 660 01:04:58,812 --> 01:05:00,814 Kenapa kamu tidak pernah memberitahunya? 661 01:05:04,526 --> 01:05:06,986 Dia memiliki semua yang dia butuhkan 662 01:05:12,659 --> 01:05:14,953 Dan sekarang dia tidak akan pernah kembali lagi 663 01:05:16,913 --> 01:05:17,872 Tidak pernah 664 01:05:18,665 --> 01:05:20,041 Ini semua salahmu 665 01:05:23,128 --> 01:05:24,337 Apa yang kamu katakan? 666 01:05:25,672 --> 01:05:26,798 Dia tidak bahagia 667 01:05:27,799 --> 01:05:29,426 Anda tidak tahu apa yang Anda katakan 668 01:05:30,552 --> 01:05:31,511 Tidak... 669 01:05:32,262 --> 01:05:33,680 Saya tahu apa yang saya katakan 670 01:05:35,432 --> 01:05:37,308 Dia tidak pernah mengeluh 671 01:05:38,059 --> 01:05:39,018 Dia melakukannya padaku 672 01:05:40,145 --> 01:05:43,231 Anda tidak pernah menyemangati dia, selalu mengganggunya 673 01:05:43,523 --> 01:05:46,401 - Lakukan ini, lakukan itu... - Diam 674 01:05:47,110 --> 01:05:48,987 Jangan bawa gadis mana pun kembali, lakukan ini... 675 01:05:49,279 --> 01:05:50,238 Diam! 676 01:05:50,572 --> 01:05:51,906 Itu salahmu 677 01:05:52,198 --> 01:05:54,659 Dia bunuh diri karena kamu 678 01:05:54,951 --> 01:05:56,744 Anda tidak pernah menunjukkan padanya cinta atau kasih sayang apa pun 679 01:05:57,036 --> 01:05:58,455 Itu tidak benar 680 01:05:59,122 --> 01:06:01,833 Kamu tidak pernah peduli tentang kami 681 01:06:02,125 --> 01:06:06,337 Tidak pernah peduli kita senang atau sedih 682 01:06:06,629 --> 01:06:09,591 Semua yang kamu khawatirkan adalah uang... 683 01:06:10,216 --> 01:06:11,634 Ya, kamu pandai dalam hal itu 684 01:06:11,926 --> 01:06:13,428 Untukmu dunia sudah dalam keadaan sempurna... 685 01:06:13,720 --> 01:06:17,432 saat kamu memegang sendok perak dan TV dihidupkan 686 01:06:17,724 --> 01:06:19,184 Itu tidak benar 687 01:06:19,601 --> 01:06:21,769 Itu benar... 688 01:06:22,061 --> 01:06:25,523 Anda ingat ketika Ernst sedang sakit parah... 689 01:06:25,815 --> 01:06:30,278 kamu bahkan tidak pernah peduli untuk pergi dan melihat bagaimana keadaannya 690 01:06:30,570 --> 01:06:32,405 Pada hari-hari itu kita berada masih terlilit hutang 691 01:06:32,697 --> 01:06:36,868 Saya harus mengemudikan truk siang dan malam untuk membayar kembali para kreditor 692 01:06:37,160 --> 01:06:38,453 Anda lupa itu 693 01:06:38,745 --> 01:06:41,039 Persetan dengan trukmu dan persetan dengan uangmu 694 01:06:41,331 --> 01:06:45,168 Anda hanya peduli pada diri sendiri 695 01:06:45,460 --> 01:06:48,087 Sialan. Hentikan ini 696 01:06:49,631 --> 01:06:54,802 Jangan banting pintu itu di depan wajahku! 697 01:06:55,637 --> 01:06:57,847 Haruskah aku memberitahumu siapa dirimu? 698 01:06:59,807 --> 01:07:01,476 Anda seorang pembunuh 699 01:07:02,894 --> 01:07:06,814 Rasa bersalah ada di tanganmu, jadi menurutku 700 01:07:09,400 --> 01:07:10,735 Keluar 701 01:07:11,986 --> 01:07:14,072 Aku tidak ingin melihatmu lagi 702 01:07:15,031 --> 01:07:16,574 Tidak pernah 703 01:07:33,299 --> 01:07:36,052 Mengapa kamu di sini? Ada apa? 704 01:07:36,719 --> 01:07:37,971 Bisakah saya tinggal di sini? 705 01:07:39,138 --> 01:07:42,642 - Tidak, tempat itu adalah lubang kotoran - Aku tidak peduli 706 01:07:43,059 --> 01:07:44,310 Tapi saya melakukannya 707 01:07:44,602 --> 01:07:46,563 - Ada apa sih? - Tidak ada... 708 01:07:46,938 --> 01:07:48,856 Tapi bisakah aku tetap di sini atau tidak? 709 01:07:49,899 --> 01:07:51,568 Saya rasa begitu 710 01:07:58,199 --> 01:07:59,659 - Hai - Hai 711 01:08:00,827 --> 01:08:03,580 - Siapa dia? - Kamu tidak kenal dia 712 01:08:05,748 --> 01:08:08,293 Anda ingin bicara? Lupakan saja 713 01:08:08,585 --> 01:08:09,961 Hanya ini yang ada 714 01:08:12,755 --> 01:08:15,425 - Matikan lampunya! - Matikan sendiri 715 01:08:15,717 --> 01:08:16,676 Ayolah 716 01:08:38,197 --> 01:08:39,240 Sial 717 01:08:42,076 --> 01:08:43,578 Tidak ada bir 718 01:08:44,037 --> 01:08:47,206 Duduklah. Anda sudah muak dengan hal ini 719 01:08:48,666 --> 01:08:49,667 Ambilkan aku bir 720 01:08:51,961 --> 01:08:53,671 Aku bilang aku ingin bir 721 01:08:54,172 --> 01:08:55,131 Tetap di sana 722 01:08:55,923 --> 01:08:56,883 Dapatkan sendiri 723 01:08:57,258 --> 01:08:59,719 Anda tidak bisa mengirimnya keluar selarut ini 724 01:09:00,303 --> 01:09:01,512 Maka Anda mendapatkannya 725 01:09:03,097 --> 01:09:04,766 Ambilkan aku bir, kataku 726 01:09:05,558 --> 01:09:06,643 Dapatkan sendiri 727 01:09:07,477 --> 01:09:10,229 - Tersesat - Menyuruhku tersesat? 728 01:09:10,521 --> 01:09:12,273 Dasar pelacur kotor 729 01:09:12,982 --> 01:09:15,652 - Jangan bilang begitu - Kamu pelacur murahan 730 01:09:16,444 --> 01:09:18,738 - Anak siapa sebenarnya mereka? - Aku tidak tahu 731 01:09:19,030 --> 01:09:22,241 - Aku yakin kamu tidak akan melakukannya - Cium pantatku 732 01:09:29,499 --> 01:09:31,918 - Charly, cepat, ayo - Jangan ikut campur 733 01:09:32,210 --> 01:09:33,169 Bantu dia 734 01:09:37,090 --> 01:09:38,091 Dapatkan pesannya? 735 01:09:38,383 --> 01:09:39,342 Tinggalkan dia sendiri 736 01:09:39,801 --> 01:09:41,010 Turun 737 01:09:42,512 --> 01:09:43,513 Jangan ikut campur 738 01:09:44,639 --> 01:09:45,932 Tetap di luar 739 01:09:46,974 --> 01:09:48,559 aku memperingatkanmu 740 01:09:52,730 --> 01:09:54,857 Kamu belum cukup jantan 741 01:09:55,274 --> 01:09:58,361 Ini membuatku gila. Saya ingin keluar dari sini 742 01:09:58,653 --> 01:09:59,987 Saya tidak tahan lagi 743 01:10:00,988 --> 01:10:02,240 Kemana" kamu pergi? 744 01:10:03,449 --> 01:10:05,702 Saya akan pergi dan bergabung dengan kamp Günthers 745 01:10:06,119 --> 01:10:07,745 Bolehkah saya datang? 746 01:10:08,663 --> 01:10:10,665 Anda harus membuktikan kesetiaan Anda terlebih dahulu 747 01:10:10,957 --> 01:10:12,750 Apakah kamu? 748 01:10:13,042 --> 01:10:16,587 - Ya, sore ini - Apa yang harus kamu lakukan? 749 01:10:17,130 --> 01:10:20,425 Aku tidak boleh mengatakannya, tidak kepada siapa pun 750 01:10:20,717 --> 01:10:23,094 Tapi kita berteman, bukan? 751 01:10:35,523 --> 01:10:37,984 Bisakah kamu memberitahuku? jam berapa sekarang? 752 01:10:40,403 --> 01:10:41,362 11.30 753 01:10:44,031 --> 01:10:45,074 Apa...? 754 01:11:21,819 --> 01:11:25,698 Selamat datang teman-teman, apakah perjalananmu menyenangkan? 755 01:11:27,200 --> 01:11:30,620 - Michael akan mengantarmu - Akan kutunjukkan padamu tempat tinggalnya 756 01:11:30,912 --> 01:11:34,123 - Bagaimana makanannya? - Sangat bagus 757 01:11:34,415 --> 01:11:36,000 Dapatkan seragammu 758 01:11:36,834 --> 01:11:39,378 Hai... Bagaimana perjalanannya? 759 01:11:39,670 --> 01:11:42,340 Sama seperti biasanya 760 01:11:42,632 --> 01:11:44,967 Saya membawa beberapa lagi merekrut untuk Anda 761 01:11:48,054 --> 01:11:49,013 Selanjutnya 762 01:11:49,680 --> 01:11:50,640 Selanjutnya 763 01:11:51,349 --> 01:11:52,308 Selanjutnya 764 01:12:22,088 --> 01:12:23,047 Lompat ke dalamnya 765 01:12:24,131 --> 01:12:25,675 Tunjukkan lebih banyak usaha 766 01:12:32,807 --> 01:12:34,767 Latihan menjadi sempurna 767 01:12:37,687 --> 01:12:38,646 Awasi aku 768 01:12:47,613 --> 01:12:48,573 Perhatian 769 01:12:49,782 --> 01:12:51,033 Senjata untuk dipesan! 770 01:12:55,246 --> 01:12:56,497 Dengan nyaman 771 01:12:57,999 --> 01:13:01,043 Diberhentikan. Tugas pembersihan senjata 772 01:13:27,653 --> 01:13:30,197 Selamat malam, tolong naik ke lantai satu 773 01:13:31,908 --> 01:13:33,242 Tiba-tiba terdengar suara tembakan... 774 01:13:33,743 --> 01:13:36,871 dan temanku yang ada di sampingku, jatuh 775 01:13:37,163 --> 01:13:39,540 Begitu saja… bang… hilang 776 01:13:39,832 --> 01:13:42,627 Kami segera mengelilingi desa... 777 01:13:43,294 --> 01:13:45,713 dan memerintahkan semua pria keluar 778 01:13:46,005 --> 01:13:50,176 Beberapa dari mereka bahkan berusia lebih muda daripada kamu sekarang 779 01:13:50,801 --> 01:13:52,887 Mereka masih anak-anak 780 01:13:53,304 --> 01:13:55,681 Semua hanya mengenakan pakaian compang-camping 781 01:13:56,057 --> 01:13:59,477 Anda seharusnya melihatnya tikus-tikus Rusia itu meminta nyawanya 782 01:13:59,769 --> 01:14:03,064 Tapi kami tidak punya belas kasihan untuk para partisan 783 01:14:03,522 --> 01:14:06,943 Kami suruh mereka menggali kuburnya sendiri, suruh mereka melepaskan celananya... 784 01:14:07,234 --> 01:14:11,155 mengarahkan senapan ke leher mereka dan melemparkan mereka ke dalam kubur 785 01:14:11,822 --> 01:14:13,199 Perintah adalah perintah 786 01:14:13,741 --> 01:14:15,159 Harus dipatuhi 787 01:14:15,701 --> 01:14:19,080 Anda akan dapat memesan organisasi militer seperti kami... 788 01:14:19,455 --> 01:14:20,998 untuk melakukan apapun yang kamu inginkan 789 01:14:21,999 --> 01:14:26,128 Anda dapat memerintahkan mereka untuk melaksanakan arahan... 790 01:14:26,420 --> 01:14:27,380 bersenjata atau tidak bersenjata 791 01:14:27,713 --> 01:14:29,799 Anda akan menyadari... 792 01:14:30,091 --> 01:14:32,093 hanya unit terlatih militer... 793 01:14:32,385 --> 01:14:34,512 dengan kesetiaan mutlak... 794 01:14:34,804 --> 01:14:38,849 dapat berhasil dijalankan arahan seperti itu 795 01:14:39,225 --> 01:14:40,518 Tidak peduli apa mereka 796 01:14:40,810 --> 01:14:43,896 Dan Anda dapat yakin itu semua pesanan... 797 01:14:44,480 --> 01:14:47,066 akan dilaksanakan dengan cara yang paling efektif 798 01:14:47,358 --> 01:14:50,486 Tidak ada yang mempertanyakan hal itu. Mengapa kegembiraannya? 799 01:14:51,946 --> 01:14:55,408 Saya dan partai saya tidak peduli jika Anda berlebihan sedikit 800 01:14:56,367 --> 01:14:57,994 Kita semua nasionalis... 801 01:14:58,786 --> 01:15:00,079 dan anti-komunis 802 01:15:01,580 --> 01:15:04,291 Jadi tidak ada perbedaan di antara kita 803 01:15:05,042 --> 01:15:08,004 Aturan pesta Anda terlalu membatasi 804 01:15:08,421 --> 01:15:12,133 Kami ingin membentuk kekuatan serangan yang bersatu 805 01:15:14,510 --> 01:15:19,515 Penggabungan resmi seperti itu akan menciptakan terlalu banyak visibilitas 806 01:15:20,641 --> 01:15:23,227 Penggabungan dalam skala sebesar itu akan berhasil segera menarik perlawanan dengan kekerasan 807 01:15:23,519 --> 01:15:27,565 Tujuanku... tujuan kita, adalah memprovokasi kekacauan dengan bom 808 01:15:27,898 --> 01:15:29,608 Saya sangat setuju dengan Anda 809 01:15:29,984 --> 01:15:33,988 Apa pun yang berkontribusi atas runtuhnya pemerintahan ini 810 01:15:34,488 --> 01:15:36,073 Lemparkan bom ke kerumunan 811 01:15:36,615 --> 01:15:39,660 Ciptakan kekacauan dengan menembak dan pengeboman, saya tidak keberatan 812 01:15:39,994 --> 01:15:44,373 Faktanya, Anda mendapat dukungan saya. Tapi BUKAN atas nama partai 813 01:15:45,332 --> 01:15:47,251 Partai kita harus tetap bersih 814 01:15:47,710 --> 01:15:49,628 Kita tidak bisa terhubung dengan ini 815 01:15:50,713 --> 01:15:53,966 Kami menginginkan kekuasaan. Kami ingin kontrol di parlemen 816 01:15:54,967 --> 01:15:58,345 Itu sebabnya kita harus tetap bersih di mata publik 817 01:15:59,680 --> 01:16:03,684 Bagaimana dengan wanita? Apakah kamu bersenang-senang? 818 01:16:03,976 --> 01:16:06,604 Tentu saja... Sepanjang waktu 819 01:16:07,063 --> 01:16:09,065 Wanita partisan adalah yang terbaik 820 01:16:09,356 --> 01:16:14,111 Suatu saat kami mendapat perintah untuk mundur... 821 01:16:14,403 --> 01:16:17,073 karena partisan telah meledakkan sebuah jembatan 822 01:16:17,364 --> 01:16:20,367 Dalam perjalanan kami berpapasan sebuah rumah pertanian Rusia... 823 01:16:20,659 --> 01:16:22,495 ditempati oleh seorang wanita dan seorang anak kecil 824 01:16:22,787 --> 01:16:26,749 Dia memberi kami kopi dan roti, sedikit selai jeruk 825 01:16:27,041 --> 01:16:31,879 Setelah kami selesai makan, kesenangan dimulai... 826 01:16:32,421 --> 01:16:36,008 Wanita itu masih muda, kami sendiri baru berusia 18 tahun 827 01:16:36,884 --> 01:16:42,556 Wanita itu menggendong anaknya, seorang gadis kecil, berusia sekitar 3 tahun 828 01:16:43,599 --> 01:16:47,311 Kami meledakkan kepala anak itu dengan menembakkannya melalui mulut 829 01:16:47,603 --> 01:16:49,647 Lalu kami meniduri wanita itu 830 01:16:49,939 --> 01:16:52,274 Setelah itu kami membekapnya dengan bantal 831 01:16:52,566 --> 01:16:55,736 Dan menghabisinya dengan Lüger 832 01:16:56,487 --> 01:16:59,240 Saya pikir kita bisa bahagia dengan hasil pertemuan tersebut 833 01:16:59,532 --> 01:17:00,491 Tentu saja 834 01:17:01,242 --> 01:17:02,993 - Ada lagi? - Tidak, terima kasih 835 01:17:04,203 --> 01:17:05,621 - Kopi? - Ya, tolong 836 01:17:12,169 --> 01:17:14,672 Anda harus terus beroperasi dalam satuan kecil 837 01:17:16,215 --> 01:17:19,093 Kami belum siap... belum. Tapi waktu berpihak pada kita 838 01:17:20,094 --> 01:17:22,555 Kami akan segera bergerak 839 01:17:41,657 --> 01:17:43,367 Bangun! 840 01:17:44,034 --> 01:17:45,536 Selamat pagi teman-teman 841 01:17:46,662 --> 01:17:48,956 Ayo, bergerak 842 01:17:49,248 --> 01:17:52,042 Bangun dari tempat tidur, matahari bersinar 843 01:17:52,543 --> 01:17:53,502 Cepat sekarang 844 01:17:53,836 --> 01:17:56,422 Bangkit dan bersinarlah, kalian semua 845 01:18:01,886 --> 01:18:04,930 Saya berada di sirkuit kuliah di AS 846 01:18:05,514 --> 01:18:07,016 Terorganisir dengan sempurna 847 01:18:07,391 --> 01:18:11,312 Di Kentucky misalnya tujuan kami diterima dengan baik 848 01:18:12,605 --> 01:18:16,192 Ke mana pun kami pergi orang-orang antusias 849 01:18:17,026 --> 01:18:21,655 Itu membuktikan bahwa kita tidak demikian terisolasi secara internasional 850 01:18:21,947 --> 01:18:24,408 Di mana-mana ada orang yang merasa seperti kita 851 01:18:25,451 --> 01:18:27,494 Aku iri padamu karena udara bersih di sini 852 01:18:40,424 --> 01:18:44,970 Setiap kali Anda mengambil senjata, selalu mengutamakan keselamatan 853 01:18:45,721 --> 01:18:48,015 Jauhkan jari Anda dari pelatuknya 854 01:18:48,307 --> 01:18:51,602 Saat memuat senjata arahkan ke arah musuh 855 01:18:52,394 --> 01:18:56,148 Saat Anda menyerahkannya kepada seorang kawan, selalu seperti ini 856 01:18:56,941 --> 01:18:58,984 Pegang dengan kuat agar tidak menggigit 857 01:18:59,526 --> 01:19:02,404 Bukan terhadap kawan, selalu pada musuh 858 01:19:03,155 --> 01:19:04,114 Ya, tuan 859 01:19:07,910 --> 01:19:08,869 Lihat? 860 01:19:09,161 --> 01:19:10,913 - Biarkan aku, Gunther - Ini dia 861 01:19:24,635 --> 01:19:27,805 Tidak terlalu sulit. Apakah kamu gila? 862 01:19:28,180 --> 01:19:29,974 Diam, ini hanya permainan 863 01:19:30,724 --> 01:19:32,851 Saya tidak setuju melakukannya dengan telanjang 864 01:19:33,143 --> 01:19:34,895 Diam! Babi Yahudi 865 01:19:43,028 --> 01:19:45,781 - Dimana eksekusinya? - Di tambang 866 01:19:52,162 --> 01:19:55,749 Arahkan tembakan pertama ke kuil, mengerti? 867 01:19:57,459 --> 01:19:59,211 Yang kedua... Berdiri diam... 868 01:20:00,004 --> 01:20:03,340 ke dalam leher. Itu akan membunuh babi Yahudi 869 01:20:03,716 --> 01:20:05,259 Maju, Yahudi! Berhenti! 870 01:20:09,680 --> 01:20:12,224 Bidik dengan hati-hati... 871 01:20:15,102 --> 01:20:16,145 Satu lagi jatuh 872 01:20:17,104 --> 01:20:18,439 Thomas, giliranmu 873 01:20:20,190 --> 01:20:21,191 Habisi dia 874 01:20:28,073 --> 01:20:29,408 Cepatlah, Thomas 875 01:20:29,700 --> 01:20:31,035 saya datang 876 01:20:39,001 --> 01:20:40,127 Apakah ini semua? 877 01:20:40,419 --> 01:20:42,421 Mereka punya lebih banyak amunisi di sana 878 01:20:42,880 --> 01:20:44,006 Ini senapan mesin hari ini? 879 01:20:44,340 --> 01:20:45,799 - Tentu saja - Hebat 880 01:21:03,067 --> 01:21:04,902 - Hei, Gunther - Ada apa? 881 01:21:05,819 --> 01:21:08,489 Saya sangat suka di sini. Saya merasa menjadi milik saya 882 01:21:08,781 --> 01:21:10,824 Benarkah? Saya senang mendengarnya 883 01:21:11,742 --> 01:21:15,704 Kami dapat memberi Anda lebih dari keluarga mana pun 884 01:21:37,684 --> 01:21:39,144 Hei, Thomas...? 885 01:21:43,315 --> 01:21:45,484 - Apa? - Ikutlah denganku 886 01:21:46,610 --> 01:21:48,278 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda 887 01:22:10,509 --> 01:22:12,678 - Aku sedang mengalami ini - Ingin mencobanya? 888 01:22:13,303 --> 01:22:15,639 - Kamu punya amunisi? - Tentu saja 889 01:22:59,892 --> 01:23:03,604 Perhatian! Hadapi benderanya. Tentang giliran 890 01:24:16,510 --> 01:24:20,472 Aku masih belum bisa melupakannya, bagaimana dia baru saja bangun dan melepaskan tembakan 891 01:24:20,764 --> 01:24:21,723 Luar biasa, ya? 892 01:24:22,015 --> 01:24:24,434 - Lihat ini? - Apakah kamu gila? 893 01:24:24,851 --> 01:24:26,853 Tidak, jangan...! Itu milikku 894 01:24:28,355 --> 01:24:32,859 Bagaimana dia berdiri di sana dengan cangkang kosong terbang mengitari telinganya 895 01:24:34,736 --> 01:24:36,655 Kathy, apa yang terjadi? 896 01:24:37,155 --> 01:24:38,323 Ada apa? 897 01:24:39,449 --> 01:24:40,742 Apa yang terjadi? 898 01:24:41,910 --> 01:24:43,829 Papa... memperkosaku 899 01:24:51,420 --> 01:24:52,379 Apa itu? 900 01:24:52,671 --> 01:24:56,341 Orang tuaku memperkosanya, sialan. aku akan membunuhnya 901 01:25:09,605 --> 01:25:14,401 Lihat saja mabuk itu. Dia akan pulang dan memukuli istrinya 902 01:25:16,153 --> 01:25:17,696 Lagipula kamu gila 903 01:25:42,846 --> 01:25:44,139 Apa yang kamu inginkan? 904 01:25:44,640 --> 01:25:46,266 Apakah kamu gila? 905 01:26:10,165 --> 01:26:11,667 Lihat bagaimana hal itu dilakukan 906 01:26:11,958 --> 01:26:13,335 Itu bagus